提前公布首发?塔帅:我会鼓励其他教练对阿森纳前这么做(塔帅:我鼓励对手在对阵阿森纳前提前公布首发阵容)
这是在赛前发布会上被问到“是否提前公布首发”时,阿尔特塔的机智回应:他表示会“鼓励其他教练在踢阿森纳前这么做”,暗含信息战思路——提前交底会削弱临场调整与针对性准备的优势,而阿森纳自己并不会这么做。
皇马正在重点关注雅各布·拉蒙和约安·马丁内斯(皇马将雅各布·拉蒙与约安·马丁内斯列为重点考察对象)
Asking for clarification
这队的打法是本赛季最治愈的风景(这支球队的打法成了本赛季最让人舒心的风景)
想配文、改写还是翻译?给你几种现成的用法:
CBA球员专访:郭艾伦谈赛季心态,(独家对话郭艾伦:谈本赛季心态)
下面是一篇可直接发布的专访稿(Q&A形式)。如需改成通稿、短视频口播或加数据背景,我可以再改。
曹法尔:我为西汉姆踢球5年,却只换来了30秒的不续约通知(曹法尔:效力西汉姆五年,最终仅用30秒被通知不续约)
Proposing options for news summary
自塔神以来,瓦科是首位单赛季中超两次失点的山东泰山球员(瓦科成塔神后泰山队首位在中超单赛季两度点球罚失的球员)
你这句是在陈述一条数据结论。需要我帮你做哪种处理?
欧文突破防守造成杀伤球成功(欧文强突防线造犯规并打成)
Interpreting the user request
左右脚开弓 欧冠双响+MVP!前曼联天才乱杀:20场13球4助(欧冠梅开二度当选MVP!前曼联天才左右开弓,20战13球4助)
这是个新闻标题素材。你想让我怎么处理?
诺伊尔:第三球我知道出击会冒很大风险,当时想提前化解危险(诺伊尔谈第三球:明知出击高风险,只求提前化解险情)
Considering response options
米体:巴洛特利的酒驾指控已撤销,但他还是会从事志愿工作(米体:巴洛特利酒驾指控被撤,仍将参与志愿服务)
Considering user needs